【夜ﾉ東欧】大人の海外　語学スレッド【必須ｶﾀｺﾄ】

8 ：北陸：04/10/21 18:02:45

>>7
おお、「海老」な!!　確か海老の話題だけで４年間も続いてる
スレが語学板にあったな。コレか？

日本の単語をロシア人に笑われる
>>http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/977725510/l50
知り合いの英語のできるロシア人に「日本語でシュリンプは
何と言うのか」と聞かれて「エビ」と答えたら
「エビーーー！！ヒヒヒッヒヒヒッヒーーーーーエビーーー！！」
と大笑いされました。
その意味は本人に聞きましたが、ロシア語にはこういう単語
多いみたいで、「動物（ドウブツ）」「土曜日（ドヨウビ）」も
やばいそうです。その意味がわからないので教えてください。

ロシア語定番既出ネタらしい。